Kai in Rumänien

Partey in Bukarest

2008-07-27T05:08:00.001+03:00

So, mal wieder in Bukarest unterwegs gewesen und sehr viel Spass gehabt, Club A hier ist eindeutig zu empfehlen... jetzt noch 2,5 Stunden Schlaf und dann ab zum Flughafen... ich glaube ich werde noch vor dem Start einschlafen!

Fertig!

2008-07-25T16:16:00.002+03:00

So, mein letzter Arbeitstag bei Attosoft geht zu Ende und ich habe meine Aufgaben alle abgeschlossen und ein gutes (selbstverfasstes) Arbeitszeugnis eingeheimst ;)

Jetzt muss ich noch meine Bude aufraeumen und putzen, Geschirr abwaschen, meine Sachen packen und heute Abend ein paar Bier trinken und Morgen gehts dann sehr zeitig nach Bukarest...

Ich freu mich auf zuhause!

Ich bin der Discotizer!

2008-07-23T15:49:00.015+03:00

So, eigentlich sollte ich jetzt in Bukarest auf dem Weg zum Stadion sein um mir nach langer Vorfreude heute Abend das Konzert von Metallica anzugucken aber dank vollkommen unzuverlässigem Ticketbesorger ist das ins Wasser gefallen. Dementsprechend war meine Laune vor allem Heute Morgen wohl unter aller Sau. Ich hätte morden können glaube ich.

Nunja, so komme ich wenigstens dazu nen Blogeintrag zum vergangenen WE zu verfassen. Am Freitag Abend ging es mit der üblichen Verspätung (ich glaub ich bin hier noch nie irgendwohin puenktlich losgekommen...) Richtung Meer.

Mal wieder mit der Fähre über die Donau...

Wir kamen dann nach ewig langer Rumgurkerei auch endlich so gegen Mitternacht im Badeort Neptun an. Dank der fortgeschrittenen Stunde und der aktuellen Hauptsaison stellte es sich als arg schwierig heraus eine Bleibe für die Nacht zu finden...

Und so haben wir uns für 8 Leute ein Zweierzimmer gemietet... naja, wir waren sowieso noch bis ca. 6 Uhr Morgens oder so am Strand feiern (was sehr lustig war) und Masato und ich haben danach einfach im Auto geschlafen, das ist ja erfahrungsgemäß meist recht komfortabel und ging auch in diesem Fall ganz gut. Eigenartig aufgefallen ist mir, wie unterschiedlich man die Größe von Autos hier und in den USA wahrnimmt. Wir haben in einem Ford Focus gepennt, der hier durchaus als geräumiges Mittelklasseauto durchgeht. In Florida war ich mit Bryan auch haeufig in einem Focus unterwegs und da war das so ziemlich das kleinste Auto was man sich vorstellen konnte... man kam sich darin ganz winzig vor!

Crap bekommt man hier in jedem gut sortierten Restaurant, genauso wie Spaghtti

In der Tourihochburg bekommt man dann auch schonmal sowas aufgetischt. Was hab ich gelacht als der Teller so ankam mit dieser einsamen Tomatenscheibe...

Radu hat nicht ganz so gut geschlafen und trinkt sich beim Frühstück erstmal wieder fit.

Den Tag haben wir dann am gerammelt vollen Schwarzmeerstrand verbracht. Sehr schoen da, angenehm kuehles Wasser, guter Sand... toll! Mir ist aber aufgefallen, dass Schwarzmeerwasser ganz anders schmeckt als Atlantikwasser... oder lag das einfach nur an den vielen kleinen Kindern am Strand?

sagte ich schon dass es voll war?

Spaeter am Abend dann dieser Anblick. Ich mein... Ferrari hin oder her... wer stellt sich da hin und macht Fotos und sogar Videos von nem geparkten Auto!?!?

Die eigentliche Parade am Nachmittag haben wir verpasst und so haben uns dann nach einem eher schlechten Abendessen in einem Restaurant (hier gibts in Touristengegenden die Masche, dass in der Speisekarte Preise für 100g eines Gerichts angegeben sind, man dann aber natürlich mehr bekommt und dementsprechend den oft unverschämt hohen Gesamtpreis zahlen darf...) langsam Richtung Abschlussveranstaltung aufgemacht.

Die Veranstaltung fand direkt auf dem Strand nahe dem Badeort Saturn statt, total geiler Ort fuer ein Konzert/Festival... nur schade dass das hier weder Konzert noch Festival war! Im Endeffekt hat sich da ein DJ auf die Bühne gestellt und ne CD eingelegt, die ne Stunde lang laufen lassen und dann kam der nächste DJ. Und bei jedem DJ kam meinem empfinden nach genau der gleiche ständig wiederholte Technobeat aus den Boxen... die Musik war für mich wirklich maßlos langweilig! Man konnte auf Grund der wenigen Abwechslung nichtmal boxern...

Es war allerdings ziemlich krass was die da an Technik aufgefahren hatten. Eine Bühne, die den Hauptbühnen richtig großer Metalfestivals in nix nachstand mit dicker Lichtshow und allem drum und dran. Und das fuer einen DJ der die ganze Zeit nur an seinem Pult rumsteht und ein paar GoGos... eigenartig!

Noch ein Unterschied den ich extrem belustigend fand:

So kann der Fan auf einem Metalfestival selbst mal auf der Buehne stehen...

Und so bei der Liberty Parade, man stellt sich an ein improvisiertes DJ-Pult vor einem grünen Hintergrund, setzt sich nen Kopfhörer auf und dreht an ein paar Knöpfen und wird dann digital in einem Fernsehbild auf die Buehne geschnitten... toll oder?

Da das ganze nur einen Tag lang ging gab es keine Campingplaetze und so haben die Leute einfach am Strand geschlafen, ich zwischendurch übrigens auch für ca. 30 Minuten...

joa

ehm... nochmal joa

Und auch unsere Reisegruppe hatte beschlossen die Kosten für ein Hotel für die zwei Stunden Schlaf zu sparen und so sind wir gegen 5.30 morgens zurück nach Neptun gefahren und haben dort unter einem Baum ein Nachtlager improvisiert. Ich war dank der weisen Entscheidung mir Ohropax mitzubringen ausser Herman der Einzige der für mehr als 30 Minuten geschlafen hat...

Am kommenden Vormittag gings dann auf Grund unerwarteter Umplanungen unseres Fahrers schon um 11.00 wieder mit der Bahn zurück Richtung Galati. Der Zug brauchte für die geschätzten 350 Kilometer Strecke geschlagene 8 Stunden, hatte wahnsinnig unbequeme Sitze und war gerammelt voll... garnicht mal so angenehm. Dirk wurde trotzdem vom Schlaf übermannt...

Als mir auf dem "Konzert" irgendwann langweilig war hab ich angefangen mit allen Leuten, die mit mir unterwegs waren Schreibildchen zu machen... hier mit Alina.

Herman aus Holland

Masato aus Japan/USA

Liviu

Radu

Claudiu

Katalin (Tzu Tzu)

Frank aus Hong Kong

Dirk aus Holland

Mihai

Unbekannter Vogel auf dem Konzert. Der Typ war ja noch recht lustig aber generell liefen da auch viele Leute um 4 Uhr morgens noch mit Ihrer dicken Gucci-Sonnenbrille rum...

Naja, alles in allem ein sehr lustiges Wochenende, wenn man mal von der Mucke bei der Veranstaltung und der Bahnfahrt absieht.

Diese Woche liegt jetzt nicht mehr viel an. Muss noch zwei Tage arbeiten, bin aber mit meinen "anspruchsvollen" Aufgaben zu 99,982 Prozent fertig, habe also nischt mehr zu tun. Heute Abend ist Geburtstagsparty, Morgen geh ich wohl Biertrinken mit Arbeitskollegen, Freitag eine improvisierte Abschiedsparty und Samstag fahr ich dann nach Bukarest. Da geh ich dann Abends nochmal mit den anderen Trainees los (sind auch in Bukarest am WE) und Sonntag um 11.20 geht dann mein Flieger gen Dortmund.

Kein Bock auf Überschriften

2008-07-17T09:16:00.029+03:00

Da mir diese Woche bei der Arbeit tendenziell meist stinklangweilig war nun nach langer Durststrecke endlich mal wieder ein Eintrag mit diversen Bildchen und so die sich über die Zeit so angesammelt haben.

Erstmal zu unserem Trip vor Zwei Wochen ins Donaudelta noch ein paar Fotos:

Rumänen knacken übrigens immer und überall haufenweise Sonnenblumenkerne, da passierts beim Volleyball am Strand schon mal, dass man sich eine Kernhülle in den Fuß rammt. Aua!

Tatsächlich die erste Schotterstraße (nach Dunavatul de Jus) auf der ich mich hier bewegt habe, die Strassen sind hier zwar meist sehr mies aber doch zumindest fast immer geteert.

Das fantastische Essen in Dunavatul de Jos, die Knoblauchsauce war sowas von köstlich!

Das Boot mit dem wir die 4 stündige Tour gemacht haben, leider ein bisschen zu langsam. Wäre mit einem schnelleren Boot in 2,5 stunden um nix schlechter gewesen. Die Badepause im pipiwarmen Wasser war aber klasse, inklusive Wasserschlangen!

Mitten im Flussgewirr im Delta, ob da wohl wirklich jemand wohnt?

Mit einem schnelleren Boot hätte man dann auch Wasserski fahren können...

Sonnenuntergang... mal wieder! Ich bin zu unkreativ in der Auswahl meiner Fotomotive...

Okay, vielleicht doch nicht...

Storche sitzen hier auf jedem zweiten Mast... von denen gibt es hier wirklich unglaublich viele.

Blick von dem "Berg" (eher ein Hügelchen), dass wir auf dem Weg zurueck nach Galati noch bestiegen haben. Schoen da!

Herman gibt alles für das perfekte Foto

Pizza, ein Geschenk des Himmels. In Galati bekommt man Pizza in so ziemlich jedem Restaurant (hier vom "Full House", dort kann die Pizza auch in Vierteln zu je 3 Lei kaufen), meist so für 10-15 Lei (2,70 - 4,10 EU). Meist sind die guten Stücke extrem köstlich (besser als alles was ich je in den USA an nicht selbstgemachter Pizza hatte). Das einzige Problem ist, dass man hier keine Tomatensauce auf die Pizza tut. Diese kommt später oben drauf (oft auch einfach als Ketchup, so wie auf dem Bild). Stört den Geschmack aber weniger als man denkt!

Habe mir dann vergangene Woche auch mal die Mühe gemacht und meine Kamera zur Arbeit mitgenommen um zu dokumentieren wo ich seit 2 Monaten mehr oder weniger am schaffen bin.

Dieses Buero teile ich mir mit einer wechselnden Belegschaft von so 3-4 Leuten, die leider allesamt nur spärlich Englisch sprechen. Da kommt Zeitvertreib durch Konversation nicht auf...

Der Blick aus meinem Bürofenster...

Der Blick vom Balkon im Flur... schon besser! Im Hintergrund der große Hafen mit Werft.

Die Rumänen kennen sowas wie die Mittagspause nicht, hier werden 8 Stunden (oder auch weniger, die Pünktlichkeitsmoral meiner Kollegen in meinem Büro ist... so lala!) durchgezogen, man isst nur einen kleinen Snack und dann Abends groß. So gehe ich nun also jeden Tag zum Mittag runter zum kleinen Tante-Emma Laden (Restaurants oder Fast-Food Stände gibts hier in unmittelbarer Nähe nicht) und kaufe mir ein Eis und ein Paar Bretzeln (rumänisch Covrigi)...

... und setze mich damit ans Donauufer! Ein sehr netter Platz zum Mittagspausieren!

Mein Arbeitsplatz vom Donauufer aus. Das Gebäude (Heimat diverser Softwarefirmen, deshalb der Name Software Park) sieht von außen moderner aus als es ist, aber wir haben immerhin ne Klimaanlage also was soll ich mich beschweren?

Hier die Hütten der Gypsies auf meinem Weg zur Arbeit von denen ich letztens schon geschrieben hatte...

Und noch eine Behausung auf meinem Arbeitsweg... im Hintergrund wird gerade eine nagelneues großes Einkaufszentrum gebaut... Arm und reich ganz nah beieinander!

Der Müllsammelplatz hinter meinem Appartmentblock ist auch Arbeitsplatz...

Ich hatte glaube ich schonmal geschrieben, dass die großen Supermärkte hier meist in deutscher Hand sind. Hier die Fotos dazu.

Zusätzlich gibt es hier auch noch haeufiger Praktiker, Real und Plus. Außerdem Billa aus Österreich und Carrefour aus Frankreich. Das Konzept vom Supermarkt ist eher mit dem von Wal-Mart in den USA zu vergleichen, man bekommt so ziemlich alles dort, nicht nur Lebensmittel. Bei Real hier in Galati sind in dem Einkaufszentrum gleich auch noch Takko und DM mit untergebracht. Und ich vermute dass Rumänien für all diese Firmen eine echte Goldgrube ist. Preise sind dort ziemlich gesalzen für das Einkommensniveau hier und trotzdem sind die Laeden alle immer gerammelt voll... Mag auch daran liegen dass es in einer Stadt wie Galati mit 350.000 Einwohnern gerade mal 3 grosse Supermärkte gibt.

So, nun zum vergangene Wochenende in Bukarest. Kurz gefasst: es war denkwürdig!

Ich bin am Freitag um 11 Uhr morgens mit dem Minibus nach Bukarest aufgebrochen. Ein Nagelneuer Mercedes Kleinbus (grösser als ein Sprinter) mit Klimaanlage, toll! Die Fahrt kostet 30 Lei (8,30 EU).

Der WizzAir-Flug aus Dortmund mit den zwei tapferen Recken schwebt in Bukarest-Baneasa ein. Als der Flieger in Dortmund losgeflogen ist war ich gerade im Minibus am Stadtrand von Bukarest... habe also für ca. 25 Kilometer genausolange gebraucht wie der Flieger von Dortmund ;).

Nach kurzer Fehlnavigation (scheiße wenn Busse auf dem Rückweg ne andere Strecke fahren als auf dem Hinweg) gings dann auch recht flott zum Konzertgelände RomExpo. Auch Christoph scheint sich sehr zu freuen.

Nach der eher nicht so gute Vorband Primal Fear war dann die Show von Judas Priest umso besser. Bisher eine von mir völlig zu unrecht viel zu wenig beachtete Band. Total Klasse!

Begeisterung aller Orten, das 0,3 Bier gabs auf dem Festival übrigens für 3 Lei, das sind ca. 0,83 EU... daran sollte sich Wacken mal ein Beispiel nehmen!

Nach dem Konzert und dank Taximangel stundenlangem Fußmarsch zurück zum Hostel haben wir dann da noch ein paar Kanadier getroffen und sind mit denen nochmal losgezogen. Nach einer guten Stunde herumgeirre haben wir dann auch endlich einen Club gefunden...

Die Kanadier haben uns dann noch eine kanadische Trink"tradition" vorgefuehrt, den sogenannten Hero Shot. Dabei bestellt man sich einen Tequila mit Salz und Zitrone. Das Salz leckt man dann allerdings nicht sondern macht daraus eine Line und zieht es sich durch die Nase, dann trinkt man den Tequila und am Ende drückt man sich den Zitronensaft ins Auge... dabei raus kommen solche Bilder und drei Deutsche, die vor Lachen auch Pipi inne Augen kriegen. Groß!

Nachdem wir dann endlich so gegen 6 in der Heia waren hieß es um 9 schonwieder aufstehen um pünktlich bei der von AIESEC Bukarest organisierten Stadtführung zu sein... Hier vor der Bukarester Philarmonie.

Generell hat Bukarest diverse durchaus schöne Ecken und im Gegensatz zu meinem ersten Ankommen dort kam mir die Stadt dieses Mal deutlich schöner, sauberer und geordneter vor. Ich vermute das liegt daran, dass ich mich mittlerweile ans ziemlich versiffte Galati gewöhnt habe.

Blick ueber den Boulevard der Einheit zum Parlamentspalast (Haus des Volkes). Dieser Palast ist das zweitgrößste Gebäudeb der Welt nach dem Pentagon und hat zu seiner Bauzeit bis zu 40% des BIP Rumäniens jährlich verschlungen... wild!

Nochmal von nahem... ein berühmter Mensch sagte mal: gigantisch!

Piata Revoluteii (Platz der Revolution), dieses tolle Kunstwerk stellt was dar? Richtig! Die Revolution natürlich, die den Kommunismus (das scheißeartige Ding) aufspießt... tolle Symbolik!

Die Europaflagge sieht man in Rumänien viel häufiger als in Deutschland, sie hängt an jedem Supermarkt, ist auf Fahrschulautos gedruckt usw. Man merkt, dass die Leute stolz sind es in die EU geschafft zu haben.

Piata Unirii (Platz der Einheit) mit 50 Springbrunnen, eine für jede Region Rumäniens.

Das Nahverkehrssystem in Bukarest ist ziemlich modern und gut ausgestattet, da kann Galati mit den versifften alten Bussen und Minibussen lange nicht mithalten. Man merkt den Unterschied in Einkommen und Wirtschaftskraft schon ziemlich deutlich.

Nach einer kleinen Siesta gings dann Abends wieder los, erstmal ins Restaurant La Mama (essen wie bei Muddern... wenn Muddern Rumänin ist). Christoph genießt seinen Bohneneintopf mit Würstchen. Lecker!

"Killer Chicken Fast Food"...

Nachdem der Abend etwas schleppend losging sind wir dann noch in einen Laden namens Club A gegangen. Dort war es dank recht annehmbarer Musik und voller Hütte noch sehr lustig. Partyrauchen ist übrigens der Gipfel der Coolness! Ein weiterer denkwürdiger Abend!

Am Sonntag wurde dann erstmal ausgeschlafen, noch ein wenig Sightseeing betrieben, und Abends noch gemütlich auf dem Dach des Nationaltheaters ein Bier getrunken (das klingt jetzt schnieker als es da war, ein Laden der an einem Freitag oder Samstag sicher sehr klasse ist, ähnlich runtergekommen wie der Circus Musicus damals). Nichts besonders erwähnenswertes passiert, wir sind eben doch zu alt! Ab 20 gehts bergab...

Die Rückreise war dann weder für Björn und Christoph noch für mich komplikationslos. Der Flug nach Dortmund hatte 3 Stunden Verspätung (sprich 5 Stunden am Miniflughafen rumsitzen) und mein Minibustour war auch Mist. Erst habe ich, weil ich den Busbahnhof nicht finden konnte den Bus um 9.30 Uhr knapp verpasst, musste also ne Stunde auf den nächsten warten. Bei dem handelte es sich dann um einen alten versifften Sprintern ohne Klimaanlage. Und dieser Bus blieb dann nach ca. 1,5 Stunden fahrt auch einfach mal mit Getriebeschaden mitten im Nirgendwo liegen. Also eine weiterer Stunde warten, bis ein Ersatzbus da war... gut dass es an dem Tag nur 32 Grad heiss war. Da der Busfahrer jetzt aber ne gute Stunde hinterm Zeitplan war versuchte er durch "gekonntes" Fahren ein wenig wieder reinzuholen. Ich bin ja daran gewöhnt, dass Rumänen generell eher Fahren wie Kraut und Rüben aber das hat echt alles getopt. Mit 120 über eine hoppelige Landstraße ständig am überholen (auch wenn eigentlich kein Platz dafür war) und dabei auch noch permanent am telefonieren oder am rauchen... ich hatte Angst! Ging aber im Endeffekt alles gut und ich war am Montag gegen 16.00 Uhr wieder zu Hause.

Dieses Wochenende gehts schonwieder auf Tour, diesmal wieder Richtung schwarzes Meer. Dort findet morgen die Liberty Parade statt, sowas wie die Love Parade... da ich bekanntermaßen großer Technofan bin kann ich mir das natürlich nicht entgehen lassen. Vorgeschmack gefällig? Bitte:

Ich hab Angst!

Bukarest!

2008-07-13T12:46:00.001+03:00

Spass!

Uff jehts!

2008-07-10T17:15:00.004+03:00

Sodele, alles ist geplant:

Ich knatter Morgen früh mit dem Minibus nach Bukarest.Die Fahrt dauert etwa 4 Stunden und kostet 25 LEI oder ca. 6 Euro. Ich wünschte man könnte in Deutschland so günstig Reisen!
Das Hostel vor Ort ist direkt im Stadtzentrum gebucht, kostet 50 LEI oder 14 EU die Nacht fuer ein Bett im Schlafsaal, was fuer rumaenische Verhaeltnisse gelinde gesagt ziemlich teuer ist (letztes WE im Donaudelta haben wir fuers Doppelzimmer 60 LEI bezahlt) aber nun gut, das ist wohl der Fluch der Hauptstadt. Björn und Christoph kommen dann gegen 17.00 am Miniflughafen Baneasa an und dann gehts relativ direkt zum Festival mit Judas Priest als Headliner.

Am Samstag bekommen wir dann eine Stadtführung von den AIESECern in Bukarest und der Rest der Wochenendplanung ergibt sich dann wohl spontan. Ich bin voller Vorfreude.

Sonst ist diese Woche denkbar wenig passiert. Habe viel gearbeitet um Morgen freimachen zu können und gestern Abend beim Volleyballspielen fast eine Mitspielerin umgebracht...

Donaudelta!

2008-07-07T17:58:00.007+03:00

Am Wochenende war ich mal wieder mit den anderen Trainees (Herman und Dirk aus Holland, Frank aus Hong Kong und Masato aus den USA/Japan) unterwegs um dem "wunderschönen" Galati (O-Ton Frank: the most beautiful place in Romania!) zu entfliehen. Diesmal ging es auf Richtung Tulcea und dann über eine Schotterpiste weiter ins kleine Dorf Dunavatul de Jos.

Dort haben wir dann eine 5-stündige Bootstour im Donaudelta gemacht. Das ganze war generell etwas langatmig, aber gut... es war sonnig und wir hatten lustige Unterhaltungen, soweit also ganz gut. Erwähnenswert war noch das gute Essen, das wir vor Ort bekommen haben. Unser Führer in dem Ort hat uns zum Mittag in eine Art Gaststätte gelotst, die aber eigentlich mehr ein privates Haus mit großer Küche war. Dort gab es unter anderem sehr sehr köstlichen Salat mit noch viel besserem Knoblauchdip. Ich glaube in unserem Auto hat es danach nicht mehr so gut gerochen...

Da ich hier bei der Arbeit gerade nicht an meine Bilder vom Wochenende komme verweise ich an dieser Stelle nochmal auf Masato's Blog, der hat da ein paar Bilder online.

Ansonsten nicht viel zu berichten, reiße diese Woche diverse Stunden damit ich am Freitag freimachen kann um nach Bukarest zu fahren. Treffe mich dort mit Christoph und Björn um am Abend zum Konzert von Judas Priest zu gehen und dann das Wochenende Bukarest zu erkunden. Ich freu mir ein Bein ab, das wird super!

Bildreportage

2008-06-30T22:04:00.011+03:00

So, da ich gerade in Erwartung einer spontan einberufenen Computerspielenacht im AIESEC-Büro sitze habe ich doch glatt nochmal Zeit ein paar Bilder hochzuladen, die ich hier bisher nicht veröffentlich habe. Also:

Das Hauptverkehrsmittel in Galati, der Minibus (hier MaxiTaxi genannt). Diese Busse fahren auf einer festgelegten Route wie normale Busse, halten aber nur auf Zuwinken an und stoppen nur wenn man darum bittet. An sich ganz einfach das System, wenn man weiß wo welche Haltestelle ist. Ich hab das mittlerweile einigermaßen raus und kann sogar auf rumänisch darum bitten anzuhalten. In Gara o statie va rog! Und eigentlich ist das System auch ziemlich komfortabel, tagsüber muss man seltenst über 5 Minuten warten um ein passendes MaxiTaxi zu erwischen. Nur die schoenen schwarzen Dieselfahnen aus den ganzen alten Sprintern (viele sind wohl Gebrauchtexemplare aus Deutschland, zumindest den Werbeaufklebern die sich auf vielen noch befinden nach zu urteilen) sind nicht ganz so klasse.

Ausflug vor 2,5 Wochen oder so ans andere Ufer der Donau. Ana, die Dame vorne rechts hatte Geburtstag und so wurde gegrillt. Eigentlich ganz schön...

... wenn da nicht das generelle Müllproblem in Rumänien wäre. Offensichtlich halten hier viele Leute wenig davon Mülleimer zu benutzen, denn überall liegt haufenweise Müll in den Strassen.

Da lobe ich mir das Dosenpfand in Deutschland...

Der "Strand" auf der anderen Donauseite. Auch nicht sonderlich einladend. Die Grillparty war aber trotzdem durchaus gelungen und ich hab mir sogar wider erwarten einen kleinen Sonnenbrand eingefangen.... Achja, hinter dem weißen Gebäude da hinten arbeite ich. Werde die Tage mal Bilder von meinem Büro machen.

Um die Serie gleich fortzuführen hier ein Bild vom vergangene Wochenende. Wir haben uns am Samstag bei echtem Kaiserwetter zu einem See am Stadtrand von Galati aufgemacht. Hier ein Bild auf dem Weg dorthin.

Das Reiseziel. Im Hintergrund zu sehen die riesige Stahlfabrik von ArcelorMittal. Die Stahlfabrik ist zwar bei den Einwohnern dank der permanent sichtbaren Rauchfahne denkbar unbeliebt aber als eindeutig größter Arbeitgeber der Stadt auch ziemlich unangreifbar.

Zugang zum Badesee. Ich hatte gewitzterweise meine Badehose vergessen aber irgendwie war mir diese Brühe auch nicht so ganz geheuer. Die anderen hats weniger gestört wie man auf den folgenden Bildern ganz gut erkennen kann. Am See gabs dann auch wieder ein Barbecue mit den hier sehr beliebten Mici. Lecker!

Taxifahren

2008-06-30T12:27:00.006+03:00

Gestern Abend sind wir nach dem leider nicht so ganz nach Wunsch verlaufenen Finale mal wieder mit dem Taxi nach Hause gefahren weil hier ab 22.00 Uhr die Busse stillstehen. Am Ende standen 8,48 LEI auf dem Taxameter und ich gab dem Taxifahrer einen Zehner. Er sprach Englisch und der folgende Dialog spielte sich in etwa wie folgt ab:

Taximann: alright, this is correct...
Ich: it"s nine, right?
Taximann: yeah, this is okay... (gibt mir den Ausdruck ausm Taxameter)
Ich: okay, this is 8,48... so I get one LEU back
Taximann (auf einmal extrem angepisst): come on, this is Romania... 1 LEU how much is that? Like one cent? Get out!

Naja, 1 LEI entspricht etwa 27 Eurocent, habe mich also dann von ihm rausscheuchen lassen, aber sowas kann ich ja nicht ab. Es geht mir nicht um den 1 LEU, aber ich entscheide wann ich jemandem Trinkgeld gebe und wann nicht und lasse mir nicht einfach ungefragt das Geld aus der Tasche nehmen. Zumal es hier absolut unüblich ist den Taxifahrern Trinkgeld zu geben...

Naja, Notiz an mich: beim Taxi fahren immer passendes Kleingeld dabei haben!

Sonst noch erwähnenswert: auf meinem Weg zur Arbeit durch das arme Gypsie-Viertel hat sich was getan. Vor etwa zwei Wochen haben 2-3 Familien angefangen auf dem Buergersteig allerlei Möbel, Kochutensilien und sowas aufzustapeln. Ich dachte zuerst, die wollen da Sachen, die Sie aus dem Müll gesucht haben verkaufen. Allerdings fingen sie dann am nächsten Tag an, sich auf dem Bürgersteig um die Sachen drum Hütten aus Brettern und Folie zu zimmern. Jetzt leben da diverse Familien auf dem Bürgersteig und in eine der total runtergekommenen Ruinen auf dem Weg ist auch eine Familie eingezogen. Schon sehr eigenartig wie die da leben, zumal es fuer mich so aussah als ob die Bürgersteigleute aus den Häusern auf den Grundstücken dahinter auf den Bürgersteig gezogen sind. Ich werde bei Zeiten mal versuchen Fotos davon zu machen, will aber auch niemanden durch allzu dreistes Fotogehabe provozieren. Mal gucken...

Ansonsten: sitze heute mal wieder bei der Arbeit. Bin mittlerweile mit der deutschen Version der Webseite fast fertig. Sind nurnoch ein paar Kleinigkeiten zu ändern und korrekturlesen muss ich nochmal. Habe allerdings schwere Zweifel, dass die Seite in Deutschland so wie sie aktuell gedacht ist wirklich Erfolg haben wird...

Bestätigt wurde mir das am vergangenen Freitag, als ich mit dem Verantwortlichen für die rumänische Version der Seite schnackte und ihm erklärte, dass ich eine deutsche Version der Seite entwickle und der mir dann sagte: "ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, warum die dich dafür hierher geholt haben". Offensichtlich haben die selbst mit der rumänischen Version noch keinerlei Erfolg... tolle Aussichten. Da freu ich mich dass meine Zeit hier sinnvoll investiert ist.

Ansonsten, ich habe mir vorgenommen mehr und häufiger auf diesem Blog zu schreiben und weniger ausflugs- und fotofixiert zu sein. Mal sehen ob ich das durchhalte.

Trips!

2008-06-24T21:51:00.016+03:00

So, nun finde ich endlich mal wieder ein wenig Zeit um mich um den Blog zu kümmern. Am vergangenen Samstag ging es morgens früh los um ein Auto zu mieten. Da der gemeine Rumäne allerdings scheinbar vom Geld verdienen nicht so viel hält stellte sich das schwieriger als erwartet heraus. An einem Samstag Vormittag eine geöffnete Autovermietung zu finden stellte sich auch nach zahlreichen Telefonaten als ziemlich schwierig raus.

Also erstmal Zeit vertreiben, die orthodoxe Kathedrale von Galati war leider auch geschlossen...

Nach drei Stunden rumgeeier endlich ein Auto gemietet. Ein luxoriöser Daewoo Matiz für unsere Vierergruppe!

Unser Auto hatte aber wenigstens einen Motor.

Sehr amüsiert habe ich dieses Schild auf der Fahrt gesehen. Tchibo verkauft in Rumänien wohl die Sachen, die man in Deutschland nicht mehr los geworden ist. Unter dem Slogan: "Deutsche Qualität - rumänische Preise"... prima! Made in China mit Deutscher Qualität.

Frank nutzt die etwas eintönige Überlandfahrt...

Und auch Dirk hat sich von der relativ guten Straße zum "Rasen" verleiten lassen und so wurden wir natürlich prompt von der Polizei angehalten. Man hatte uns mit 100 anstelle der erlaubten 90 gemessen. Der Polizist konnte zum Glück rudimentär Englisch und nachdem er verstanden hatte, dass Dirk Holländer ist und er erstmal 3 Minuten lang das tolle holländische Team bei der EM gelobt hat, hat er uns dann trotz Geschwindigkeit und fehlenden Fahrzeugpapieren (hatte uns die Vermietung mit dem Hinweis die brauchen wir wohl eh nicht garnicht erst mitgegeben) mit einer Verwarnung davonkommen lassen. Ein gelungener Auftakt!

Nach ungefähr 5 Stunden Fahrt sind wir dann an unserem ersten Ziel, dem Bergdorf Sinaia angekommen

Der Kopfsteinpflasterweg führte uns rauf zum Schloss Peles. Sehr schön, leider war es aber schon zu spät um reinzugehen.

Das Schloss vor Bergkulisse

Danach ging es dann mit Zwischenstopps bei zwei ganz netten Klöstern weiter nach Brasov (deutsch: Kronstadt) wo wir uns mit einigen AIESECern von dort trafen, die uns ein nettes günstiges Hostel besorgt hatten. Es macht schon was her wenn man über das Netzwerk sowas ganz einfach mit wenigen Telefonanrufen im Voraus klären kann.

Unser Hostel, das Doppelzimmer für 20€ pro Nacht.

Super Deko im Wohnzimmer des Hostels

organisch produzierte Gaderobenhaken

Danach ging es dann mit den AIESECern aus Brasov und unseren zwei Holländern in die Altstadt von Brasov in das entsprechend benannte Restaurant um uns das Viertelfinale zwischen Holland und Russland anzugucken. Aufgrund des Spielausgangs fiel die danach angesetzte Kneipentour dann allerdings mehr oder weniger ins Wasser... Trotzdem, die Altstadt von Brasov macht Nachts was her, deutlich mehr als Galati auf jeden Fall!

Am nächsten Morgen haben wir uns dann zur Stadtführung mit einer AIESECerin getroffen. Zunächst ging es hoch zu den alten Wachtürmen und den Stadtmauern der Stadt. Hier der Ausblick vom Weißen Turm. Die Altstadt macht auch bei Tag was her, schön da!

Wahnsinnig aufregende Sehenswürdigkeit: die schmalste Straße Brasovs. Im Hintergrund der wohl recht offsichtlich von Hollywood inspirierte Schriftzug über der Stadt.

Und hier dann der Blick vom Schriftzug aus auf Brasov. Auf dem gegenüberliegenden Berg kann man auch den Weißen Turm sehen.

Danach ging es dann weiter ins etwa 30 Kilometer entfernte Bran um uns das dortige Schloss anzuschauen.

Das Schloss wird immer wieder als Draculas Schloss an Touristen verkauft. Vlad 'Dracula' der Pfähler hat hier aber wohl nie gewohnt. Im Schloss begenete ich dafür einem Metalfan mit dem 'Transilvanian Hunger'-Shirt von Darkthrone... sehr passend. Ich hab mich amüsiert!

Danach ging es dann noch weiter zur Burg von Rasnov (deutsch: Rosenau). Diese Burg war nicht so gut erhalten wie die beiden vorher besuchten Schlösser, lag aber mit sehr sehr spektakulärem Ausblick auf der Spitze eines Hügels mit Blick über ein weites Tal und die hohen Transilvanischen Alpen im Hintergrund.

Die Burg ist nur über einen Fußmarsch von etwa 1,5 Kilometern zu erreichen.

Im eher kleinen bereits restaurierten Teil der Burg. Der Großteil war eher eine Ruine, trotzdem toll da.

Nach dem Burgbesuch haben wir uns dann wieder auf den langen Weg durch die Berge (in unserem Miniauto mit gefühlten 3 PS sind wir 3,5 Stunden durch Serpentinen gekurvt bevor wir wieder im Flachland waren) nach Galati gemacht. Anstrengende Tour, aber die beiden Tage unterwegs waren das absolut Wert.

Transilvanien kann sich sehen lassen.

Sonnenuntergang am Stausee von Siriu. Toll!

ja... wirklich toll!

So, ich muss mich jetzt auf das Finale heute Abend vorbereiten und ganz dringend mal was futtern gehen! Auf bald!

Deutschland!

2008-06-20T10:44:00.003+03:00

So, ich bin heute eine Stunde zu spaet zur Arbeit gekommen und das mit Kater. War gestern in einer Bar um das Spiel zu gucken und da ca. der einzige der fuer Deutschland war... naja ich war dann auch der einzige, der durch den Laden gesprungen ist. Ganz grosses Kino! War danach noch in einem weiteren Schickimicki-Technoschuppen... naja mit diversen Bieren liess sich das noch ertragen.

Leider habe ich in meiner Bude noch immer kein Internet und werde wohl auch keins mehr wiederkriegen. So werden Fotos wohl erst kommende Woche veroeffentlicht.

Dieses Wochenende miete ich mir mit 3 anderen Trainees hier (2 aus Holland, einer aus Hong Kong) ein Auto und wir fahren in die Berge nach Brasov. Soll schoen sein da!

Schoenes Wochenende wuensche ich!

Abgeschnitten von der Zivilisation!

2008-06-16T11:46:00.003+03:00

Ich habe in meiner Bude seit Freitag kein Internet mehr und bin somit aus der modernen Welt verschwunden. Eigenartig, wie abhaengig man von der Netzanbindung ist...

Naja, somit leider auch erstmal keine Bilder vom vergangenen Wochenende, reiche ich bei Zeiten nach.

Heute abend spielt Deutschland und Morgen schlagen die Rumaenen die Reserve der Niederlaender. Wenn das so kommt, geht hier garantiert massiv die Post ab. Nach dem Unentschieden gegen Italien gabs hier schon Autokorsos und so...

So, ich muss wieder wahnsinnig produktiv bei der Arbeit hier meine Zeit verschwenden (dazu spaeter mehr)!

Gruesse!

Mal wieder am Meer!

2008-06-11T22:07:00.006+03:00

Sodele, am vergangenen Samstag ging es dann gegen Mittag nach viel zu wenig Schlaf (am Abend vorher wurde spontan gegen Mitternacht noch eine Grillparty im Wald aufgelegt, inklusive Heerscharen von Moskitos... nächstes Mal pack ich Autan ein!) nach kurzem Proviantstop bei Real (deutsche Handelsfirmen sind hier in Rumänien ganz stark vertreten! Real, Kaufland, Metro, Penny... alles da!) auf Richtung Mamaia an der Schwarzmeerküste.

Mamaia von Oben.

Unsere Autobesatzung bestehend aus Cosmin, Calin und Olga sowie mir bereit auf große Fahrt zu gehen.

Auf dem Weg von Galati ans Meer muss wohl oder übel die Donau überquert werden.

Dieses schnuckelige Boot wird uns und 20 weitere Autos über den Fluß schieben! Ansonsten ist die Fahrt ans Meer eher kein Vergnügen. Die Landschaft wird zwar zwischendurch mit etwas hügeliger Gegend sehr schön und auch der wilde Mohn und allerlei andere bunte Gewächse an den Straßenrändern machen ganz gut was her, aber die größtenteils doch sehr miese Straße macht die Fahrt dann eben etwas anstrengend.

Angekommen in Rumäniens wichtigstem Tourismuszentrum.

Aus Kostengründen haben wir uns für acht Leute im Hotel nur zwei Doppelzimmer gemietet. Kuschlig wars.

Bilder vom Strand reiche ich bei Zeiten mal nach, ich hatte meine Kamera nicht dabei und muss mir die erstmal von Cosmin schicken lassen.

Achja, Fußball war dann ja die Woche über auch noch. Am Sonntag hatte ich ein paar Rumänen zum gucken des Deutschlandspiels zu mir eingeladen und musste dort erstmal Bastian Schweinsteigers Frisur verteidigen. Ist mir nicht gelungen...

Montag Abend ging es dann hier in eine Bar um die beiden Spiele zu schauen. Calin und Dirk aus Holland waren an dem Abend gut drauf... Ich dank gutem rumänischem Bier für 4 Lei (ca. 1,10€) pro 0,5L Flasche auch!

Soweit so gut. Zudem wollte ich nochmal alle Mann darauf hinweisen, dass Ryanair noch bis Morgen um Mitternacht Flüge verschenkt, unter anderem auch von Bremen aus. Tine und ich haben uns da für den Herbst erstmal Kurztrips nach London und Mailand gesichert... bombig!

Nicht wirklich viel zu berichten!

2008-06-05T22:23:00.003+03:00

So, vorneweg über mein Wochenende am Meer. Wir sind am Samstagabend erst recht spät angekommen und haben in das wundervolle Hotel Victoria direkt am Strand eingecheckt.

Architektur die Begeistert!

Ausblick auch toll!

Der Abend war dann etwas skuril. Mir wurde gesagt wir würden auf eine Party gehen die der Abijahrgang von einem der Gymnasien von Galati am Strand schmeisst. Ich dachte dabei dann spontan an Lloret und packte dementsprechend Shorts ein. Blöderweise stellte sich die Party als der Abiball heraus wo wir irgendwie ziemlich fehl am Platz waren. Lustig wars trotzdem! Nebenbei habe ich noch herausgefunden, dass billiger rumänischer Kirschschnaps nicht so gut mit Fanta geht wie der heimische gute alte Wollbrink (widerlich süß!). Am nächsten Morgen war das Wetter leider nicht mehr wirklich klasse so dass ich mir ein Bad im Meer sparte. Nun denn, dieses Wochenende wird es wohl schonwieder in die selbe Richtung gehen und dann werd ich wohl ein Bad nehmen!

Ansonsten gab es hier vergangene Woche Abends irgendwann noch ein nettes Feuerwerk über der Donau das ich direkt von meinem Fenster wunderbar verfolgen konnte. Dem Wahlkampf um das Bürgermeisteramt in Galati sei Dank!

Straßenhunde vor meinem Wohnblock, perro prohibido!

Mein Weg zur Arbeit führt durch eins der ärmsten und runtergekommensten Viertel der Stadt... Hier leben viele der von den Rumänen schwerstens diskriminierten "Gypsies" (Zigeuner). Diese werden von dem gemeinen Rumänen eigentlich generell als kriminell und gefährlich angesehen und häufiger auch für den schlechten Ruf den Rumänen in Europa haben (dessen sind sich die Rumänen ziemlich bewußt) verantwortlich gemacht. Den Knaller hab ich am Wochenende am Meer erlebt als mir einer der Abiturienten erzählte, dass er Hitler ja ganz toll fände weil der die Gypsies umgebracht hat... ist klar!

öööh...

Noch mehr von den ätzenden Straßenkötern...

Ansonsten gibts wenig zu berichten. Meine Arbeit ist etwas öde, bisher größtenteils Recherche und Übersetzung aber nun gut... wat solls. Habe diese Woche auch mit meinem Chef klargemacht, dass ich eine Woche früher aufhören kann zu arbeiten und ich somit definitiv mit zum Wacken Festiva l fahren kann. Ich bin seit drei Jahren nicht mehr dagewesen und deswegen doch schon massiv motiviert da richtig Gas zu geben. Run to the hills!

Bei AIESEC hier bin ich bestens eingebunden, das ist wirklich klasse. Es wäre garantiert viel schwieriger hier irgendwas zu unternehmen wenn ich nicht darüber so viele Leute kennen würde. Habe da in der letzten Woche auch ne ganze Workshopreihe zur Trainerausbildung besucht weil ich kommenden Montag an einem Gymnasium hier in Galati einen Workshop zum Thema Nachhaltigkeit und CSR halten werde. Da ich vorhatte in Deutschland diesen Sommer sowieso meinen Trainerschein bei AIESEC zu machen passt mir das ganz gut.

Zudem noch folgende "die Welt ist ein Dorf"-Geschichte: Ende des Monats kommt ein Trainee aus den USA hierher und wie der Zufall so spielt handelt es sich dabei doch tatsächlich um Masato mit dem ich damals Atlanta erkundet habe...

Soweit so gut, ich geh jetzt wieder Germany's Next Topmodel gucken... nicht!

N'Ahmd!

Uff Tour Bilder jemacht!

2008-05-28T22:32:00.005+03:00

Soooo, es ist Samstag Morgen und nachdem mich die Handwerker aus dem Bett geklingelt haben (haben mir endlich Insektennetze angebracht, hier wimmelts vor Moskitos) habe ich nun endlich mal Zeit hier ein Paar Bilder hochzuladen. Also, ab dafür.

Das Bild hat hier zwar eigentlich nix zu suchen aber: Das war ungefähr der beste Sonnenaufgang den ich je gesehen habe. Auf dem Rückflug von Atlanta nach Frankfurt tauchte über Irland irgendwo am Horizont so ein ganz kleiner roter Schimmer auf der dann immer heller wurde, das sah SO klasse aus... gut dass ich nicht schlafen konnte!

Etwas später...

So, denn mal zu meinem Trip hier nach Galati. Ich bin am Freitag Morgen viel zu früh aufgestanden um dann mit der elendig langsamen Nordwestbahn nach Osnabrück zu fahren. Schönerweise war an dem Wochenende in Osnabrück gerade deutscher Katholikentag und der Zug somit gerammelt voll mit fröhlichen und zeitweise singende Schäfchen... gut dass es wenigstens schön sonnig und somit angenehm heiß und stickig war!

Nach längerer Zeit dann endlich am Flughafen Dortmund angekommen. Um dort hinzukommen fährt übrigens nicht nach Dortmund sondern ins legendäre Holzwickede.

Nach ereignislosem Flug in Bukarest Baneasa angekommen. Der Flughafen ist grob beschrieben total winzig und ziemlich runtergekommen, aber nun gut... der Flug war billig. Am Flughafen hat mich dann mit 15 Minuten Verspätung eine AIESECerin aus Bukarest abgeholt. Leider war der Verkehr Richtung Innenstadt aber so Katastrophal dass wir ungefähr 1,5 Stunden gebraucht haben bis wir an einer U-Bahn Station waren von der wir dann zum Bahnhof gefahren sind. Habe da dann dank Schlangestehen am Kartenschalter meinen Zug um ca. 2 Minuten verpasst. Naja, das war der letzte Zug nach Galati für den Tag also habe ich die Nacht in Bukarest bei einer anderen AIESECerin gepennt.

Am nächsten Morgen ging es dann mit einem InterCity Richtung Galati. Was ich weiter oben über die Nordwestbahn schrieb nehme ich hiermit wieder zurück. Dieser Zug fuhr die meiste Zeit so unglaublich langsam... 4 Stunden für 240 Kilometer! Wenigstens war der Zug recht modern und komfortabel. Unterwegs fuhren wir vorbei an haufenweise wilden Blumen, ganz vielen winzig schmalen Feldern (ist mir schon aus dem Flugzeug aufgefallen, die Felder sind hier alle ganz schmal, so 10-20 Meter breit nur) und kleinen Hütten vorbei.

Bei der Einfahrt nach Galati, garnicht mal so schön!

Am Bahnhof wartete dann ein Empfangskomitee von AIESEC Galati mit Salz und Brot zur Begruessung auf mich und brachte mich in meine neue bleibe in diesem schmucken Appartmenblock gleich gegenüber des Bahnhofs. Ich wohne im 6ten Stock und es gibt keinen Fahrstuhl, super! Aber die Bude ist ganz nett, alles recht neu und auch genug Platz. Nur das Bad stinkt dank eines undichten Entlüftungsschachts recht ekelhaft. Naja, Fenster auf und Tür zu, dann gehts.

Der Ausblick aus meinem Fenster auf den nagelneuen Bahnhof.

Diese Pferdewagen sieht man selbst hier in der Stadt und auf dem Land sowieso noch häufiger durch die Gegend fahren.

Schonmal Dacia gefahren? Ich schon...

Ansonsten gibts nicht viel zu berichten. Meine Arbeit war diese Woche eher langweilig aber das wird noch. Heute fahre ich wahrscheinlich nach Constanta an der Schwarzmeerküste, mal gucken wie es da so wird. Ansonsten nen sonnigen Gruß!

Galati

2008-05-27T01:12:00.002+03:00

So, bin da und hab auch schon meinen ersten Tag gearbeitet und werde hier von den AIESECern ganz gut mit eingebunden. Die Stadt ist eher nicht schön aber gut, es geht ja um die Leute hier. Praktikum ist soweit okay, die Firma sitzt in einem neuen Gebäude mit Klimaanlage (hier wirds im Juli wohl bis zu 40 Grad heiß) und scheint einen ganz kompetenten Eindruck zu machen. Mein Job ist zwar im Moment noch etwas ödes stumpfes recherchieren aber das wird sich wohl demnächst auch ändern. Bilder gibts dann bei Zeiten, muss in die Heia!

Grüße!

Bukarest

2008-05-23T19:29:00.003+03:00

Gut angekommen und dank Todesverkehr vom Flughafen gleich mal meinen Zug nach Galati verpasst. Scheisse, aber hilft ja nix! Penne jetzt heute nach hier in Bukarest bei einem AIESECer und fahre dann Morgen frueh weiter...

Gruesse!

Auf Gehts!

2008-05-19T00:49:00.002+03:00

So

Für mich geht es diese Woche auch schon wieder weiter aus dem schönen Wildeshausen nach Galati in Rumänien. Ich werde dort für 10 Wochen bei der Softwarefirma Attosoft arbeiten. Ich werde ein Programm ins Deutsche übersetzen und nach Deutschland vermarkten, dürfte also ganz spannend werden. Das ganze wird über AIESEC organisiert, ich sollte vor Ort also ganz gut zurechtkommen auch wenn ich quasi komplett unvorbereitet bin dank Zeitmangel. Zumindest habe ich mir schonmal einen Sprachführer gekauft:

"Eu nu inteleg! - Ich verstehe nicht!"

Naja, am Freitag um 14.00 Uhr geht mein Flug ab Dortmund nach Bukarest und dann von da mit der Bahn weiter, mal sehen was mich da erwartet...